ご飯は既におかゆになった、、格言写真 2020.01.21 インドネシアとバリ島 RSS インドネシアのことわざ。 ご飯は既におかゆになった。 The rice is already porridge. 「覆水盆に返らず」というと、何だか過ちを犯し、失ったものは返ってこないような悲しさがある。インドネシアではこの言葉は明るい。「ご飯は既にお粥になった」という。同じような言葉で本質は一緒なのだが、インドネシアの言葉は、残念なことに、ご飯は既にお粥になってしまった・・・だけど既におかゆになってしまったのだから、お粥を食べよう!と何だかおおらかで、起きたことは仕方がないんだから、お粥をどうやって食べようか考えようじゃないか!なんて言葉が思い浮かぶ。叱られている場面を想像してみても、いいか。お前が目を離したせいで「ご飯は既にお粥になった!」と言っている場面はなんだか笑えるのだ。つぎは気をつけよう。だけど起きたことはもう過ぎたこととして、水に流せればどんなに生きやすいことか。 アドビストックで写真を販売しています。良かったら見て頂けるとありがたいです。 暇人161,475 views 暇人です。 私のモットーは、心に{ヒマ}を持つことです。 心に暇がないと、色々見たり、考えたりするときに 行き詰まります。 今は寸暇を惜しまず考えて、行動し... プロフィール RSS Pin it インドネシアとバリ島, 暇人の書き物, 格言写真 インドネシアのことわざ, 人生, 写真, 新たな扉, 暇人記事, 格言、, 生き方, 言葉 コメント: 0 旅のケンカと食堂。暇人のカンボジア・バリ40日間の移住下見の旅 豚肉とジャガイモのココナッツミルク炒めレシピ ピックアップ記事 未分類 。 2019.11.18未分類 旅の準備 水を含むとバリカタになるオピネル簡単分解法。カスタムすれば使... 2021.10.10旅の準備, 暇人のお気に入りのもの, 暇人の書き物 カンボジア シェムリアップ~プノンペンのバスの乗り方。 VIPバスと普通... 2020.03.14カンボジア, カンボジアお役立ち情報, 旅のお役立ち情報, 暇人の書き物 関連記事一覧 インドネシアとバリ島 楽天クレジットカードと無料海外旅行保険が使える条件 2019.12.30 インドネシアとバリ島 バリ島・華やかで和やかな火葬儀礼と圧巻のダンス 2021.04.20 ブログ 革作家が教える・レザーバックの傷やへこみを直す方法 2020.11.22 暇人の書き物 シンプルであることは、、格言写真 2020.11.07 旅の準備 やみつきエルクのポーレックミニケース・ガス缶カバー 2021.10.28 暇人の書き物 楽しいと楽は違うよ、、格言写真 2019.12.31 暇人の書き物 たいていの人ならあきらめそうな、、格言写真 2020.12.24 暇人の書き物 私たちがまともな点は、格言写真 2020.07.07 コメント ( 0 ) トラックバック ( 0 ) この記事へのコメントはありません。 この記事へのトラックバックはありません。 トラックバック URL
この記事へのコメントはありません。