心と心にブリッジを ～カンボジアの秘密の呪文～
カンボジア
カンボジアで“ありがとう”は“オークン”
“サンキュー”でももちろん伝わるけれど、
“オークン”を使うと、
より相手の心がこちらを向いてくれるような気がします。
そして伝わるのが楽しい
カンボジアで“どうもありがとう”は“オークンチュラン”
たくさんありがとうという意味です。
“オークンチュラン”はこれまた使うと、
相手の笑顔のほころび方が違いました。
すごく笑顔で笑って返してくれることが多かったです。
気持ちが温まるのがとてもうれしい。
私たちは言葉を話す
国によって、地域によって、言葉は違う
たとえ 国が違って、文化が違って、言語が違ったとしても、
こうして気持ちを共有することができる
それがとてもうれしい
この記事へのコメントはありません。