スティーブ・ジョブス氏の格言
スティーブ・ジョブス氏の格言集
人は、生まれ、
ほんの一瞬生き、
そして死ぬんだ。
ずっとそうだ。
People are born, live for a moment, and die.
It has always been the case.
ハングリーであれ。愚か者であれ。
Stay hungry, stay foolish
模倣するほうが楽かもしれない。
でもそんなことをしても世界はよくならない。
It may be easier to imitate.
But doing so does not make the world better.
次にどんな夢を描けるか、
それがいつも重要だ。
What kind of dream can you draw next
That is always important.
失敗を覚悟で挑み続ける。
それがアーティストだ。
Keep trying to make mistakes.
That is the artist.
何を捨てるかで誇りが問われ、
何を守るかで愛情が問われる。
Pride is asked by what to throw away,
Affection is asked by what to protect.
シンプルであることは、複雑よりも難しい
Simple is harder than complex
ベストを尽くして失敗したら、
ベストを尽くしたってことさ。
If you do your best and fail
I did my best
たいていの人ならあきらめそうな、
つらい時期が何度も訪れる。
Most people will give up,
Hard times come many times.
終着点は重要じゃない。
旅の途中でどれだけ楽しいことを
やり遂げているかが大事なんだ。
The end point is not important.
How much fun you can have during your journey
It’s important to get it done.
創造とは結びつけること。
To connect with creation.
最も重要な決定とは、
何をするかではなく、
何をしないかを決めることだ。
The most important decision is
Not what to do
Decide what not to do.
情熱を持ち
行動に移し
未来を信じろ
Passionate
Take action
Believe in the future
他の人々の
意見のノイズによって、
あなたの内なる声が
掻き消されないようにしなさい。
Due to the noise of other people’s opinions
Don’t let your inner voice get drowned out.
ステーブジョブス氏の格言写真が
できたら、随時追加してゆきます。
この記事へのコメントはありません。